أرشيف منتدى الفصيح - 2

[من أبدع التمثيل]

ـ[أم سارة_2]ــــــــ[24 - 12 - 2008, 04:12 م]ـ

قال الله تعالى

(لِيَحْمِلُواْ أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ أَلاَ سَاء مَا يَزِرُونَ)

[النحل: 25]

والأوزار: حقيقتها الأثقال، جمع وزر بكسر الواو وسكون الزاي وهو الثّقل. واستعمل في الجُرم والذنب، لأنّه يُثقل فاعله عن الخلاص من الألم والعناء، فأصل ذلك استعارة بتشبيه الجرم والذّنب بالوزر.

وشاعت هذه الاستعارة، قال تعالى: وهم يحملون أوزارهم على ظهورهم في سورة الأنعام (31).

كما يعبّر عن الذنوب بالأثقال، قال تعالى: وليحملن أثقالهم وأثقالاً مع أثقالهم (سورة العنكبوت: 13).

وحَمْل الأوزار تمثيل لحالة وقوعهم في تبعات جرائمهم بحالة حامل الثقل لا يستطيع تفصّياً منه، فلما شُبّه الإثم بالثقل فأطلق عليه الوِزر شبه التّورط في تبعاته بحمل الثّقل على طريقة التخييلية، وحصل من الاستعارتين المفرقتين استعارة تمثيلية للهيئة كلها.

وهذا من أبدع التمثيل أن تكون الاستعارة التمثيلية صالحة للتفريق إلى عدّة تشابيه أو استعارات.

وإضافة الأوزار إلى ضمير هم لأنّهم مصدرها.

ووصفت الأوزار بكاملة (تحقيقاً لوفائها وشدّة ثقلها ليسري ذلك إلى شدّة ارتباكهم في تبعاتها إذ هو المقصود من إضافة الحمل إلى الأوزار.

التحرير والتنوير

ـ[المدرس اللغوي]ــــــــ[24 - 12 - 2008, 06:25 م]ـ

أختي الكريمة, أم سارة, شكرا لك على هذه الومضات البلاغية الجميلة.