أرشيف منتدى الفصيح - 2

فلله سلمى أُفرد اليوم صاحُها

ـ[رؤبة بن العجاج]ــــــــ[06 - 03 - 2009, 02:58 م]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أسعد الله مصبحكم وممساكم

قلت بيتاً ساقني اليه الطبع من أبيات لي

وعهدي بسلمى إن عطستُ مجيبةً ... فلله سلمى أفرد اليوم صاحُها

فوصلت بلفظ صاح ضميراً عائداً

فما أدري جواز هذا نحوياً

الذي أعلمه أن ترخيم يا صاحبي هو يا صاح

وقد يصل بضمير الذات فيقال: يا صاحي

لكن هل يُقال هذا صاحه بمعنى هذا صاحبه ;)

أفتوني في أمري بورك فيكم

والسلام عليكم أجمعين

ـ[أبو العباس المقدسي]ــــــــ[06 - 03 - 2009, 05:22 م]ـ

السلام عليكم

مرحبا بك يا رؤبُ (على الترخيم):)

أخي الحبيب

ما أعلمه أنّ الترخيم في المنادى له شروط منها أن لا يكون مضافا

وأنت قد أضفت صاح إلى ضمير

ولا أعلم من قال بجواز إضافته لياء المتكلّم؟

ثمّ إنّهم اشترطوا في المنادى المرخّم أن يكون مضموما

وإضافته تجعله منصوبا لا مضموما

والأصل: يا صاحبُ (نكرة مقصودة)

رخّم فأصبح: يا صاح ِ

والله أعلم

ـ[عطوان عويضة]ــــــــ[06 - 03 - 2009, 10:02 م]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

حياك الله يا رؤبَ (على لغة من ينتظر):)

الترخيم لا يكون إلا في النداء اعتمادا على قرينة الحضور في فهم المراد.

لو قلت قابلت سامِ في الطريق ولدينا سامي وسامح وسامر لم يعلم أيهم المراد، أما في النداء فيعلم بالتوجه والحضور.

أما ترخيم صاحب إلى صاح فلا أعلمه يأتي إلا على لغة من ينتظر، أي إبقاء حركة الحرف الأخير من الاسم المرخم كمن ينتظر إكمال الكلمة، أما حركة بناء المنادى فتقدر على الحرف المحذوف، وقد روي نحو: (أفاطم قبل بينك متعيني) بضم ميم فاطم على لغة من لا ينتظر، وفتحها على لغة من ينتظر.

ولا تأتي يا صاحي إلا فيما أظن إطلاقا في الشعر أي إشباع حركة حرف الروي.

فالبيت: (الأمر جد وهو غير مزاح ... فاعمل لنفسك صالحا يا صاحِ)

قد يأتي مثله فاعمل لنفسك صالحا يا صاحي، والياء هنا ليست ياء المتكلم بل حرف إطلاق.

أما ما يخص صاحها في البيت فلا أراه استخداما صحيحا، للترخيم في غير نداء، وللإضافة. وقد يجوز في الشعر ترخيم غير المنادى للضرورة الشعرية، ولكن بشرط أن يكون الاسم المرخم علما، ومما يقبل النداء فلا يصح ترخيم العباس مثلا للضرورة الشعرية لأنه لا يقبل النداء. وصاح شاذة أصلا في ترخيمها فلا يجمع عليها شذوذات أخر، ولعلك تعيد صياغة البيت أفضل.

والسلام عليكم ورحمة الله

ـ[رؤبة بن العجاج]ــــــــ[07 - 03 - 2009, 03:22 ص]ـ

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

شفيتما وكفيتما فجزاكما الله الخير كله

فياء يا صاح مشبعة للقافية إذن ..

غرني هذا الإشباع:/

وسوف أعيد صياغة البيت بإذن الله وعونه

حسنا كيف يكون ترخيم من اسمه عبد الله وعبد الرحمن؟

نفع الله بكما ورفع ومن حضر وشكر:)

والسلام عليكم أجمعين