[أيهما أفضل؟]
ـ[بسمة الكويت]ــــــــ[31 - 10 - 2009, 09:39 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أود الاستفسار عن التفاضل بين التعبيرات، ففي بعض الموضوعات يسأل عن التعبير الأفضل مع ذكر السبب.
والفقرة التي جاء ذكر السؤال عنها تتناول سيرة مؤلف معجم البلدان ياقوت الحموي في تأليفه للمعجم.
((ويزيد إعجابك بالمؤلف حين ينسب الأقوال إلى أصحابها والمعلومات إلى كتبها المنقولة عنها، وتشعر بالارتياح إذا كان قد طاف بهذه الأماكن التي يتحدث عنها، وأن يقص عليك بعض عجائبها التي وقعت عليها عيناه أو سمعتها أذناه))
استوقفني السؤال التالي:
أيهما أوقع في الرؤية:
وقعت عليها عيناه أم رآها؟
هل المقصود من التعبير الأول المصادفة مع أهمية ما رآه المؤلف؟
جزاكم الله خيرا.
ـ[أنوار]ــــــــ[01 - 11 - 2009, 03:52 م]ـ
أيهما أوقع في الرؤية:
وقعت عليها عيناه أم رآها؟
أظن والله أعلم أن قوله " وقعت عليها عيناهـ " أبلغ .. إذ كان الحديث حول العجائب فناسبته كلمة " وقع " كأول مايقع البصر عليه .. بخلاف كلمة " رآها " التي قد تدل على تعدد الرؤى ..
ـ[عمر المعاضيدي]ــــــــ[02 - 11 - 2009, 04:34 م]ـ
وقعن عليه عيناه أبلغ لأن في هذا استعارة للعين بالسقوط على الشيء
لغرابته ويجوز فيه معنى المصادفة مع الأهمية
أما رآها فهي تخلو من أي نوع بلاغي
هذا والله أعلم
ـ[أحمد الرشيدي]ــــــــ[06 - 11 - 2009, 11:26 م]ـ
للعلم، ثم حبا في الكويت، سأدلو بدلوي قائلا:
في قوله (وقعت) إشعار بغرابة وندرة المرئي، وأنه لا يتفق لكل عين رؤيته، وأنه كان ينقب ويبحث ... ، بخلاف (رآها) فإنها تحتمل أن الرؤية كانت مصادفة، وأمر آخر تشعر به - أيضا - وهو أن تلك المشاهد بإمكان كل ذي عينين أن يراها. وما من شك أن في السياق شيئا مما يعضد ما ذهبت إليه لاسيما في (قد طاف / عجائبها).
وليحفظك الله
ـ[بسمة الكويت]ــــــــ[10 - 11 - 2009, 09:17 م]ـ
أظن والله أعلم أن قوله " وقعت عليها عيناهـ " أبلغ .. إذ كان الحديث حول العجائب فناسبته كلمة " وقع " كأول مايقع البصر عليه .. بخلاف كلمة " رآها " التي قد تدل على تعدد الرؤى ..
شكرا لك أنوار ونفع بعلمك.
ـ[بسمة الكويت]ــــــــ[10 - 11 - 2009, 09:22 م]ـ
وقعن عليه عيناه أبلغ لأن في هذا استعارة للعين بالسقوط على الشيء
لغرابته ويجوز فيه معنى المصادفة مع الأهمية
أما رآها فهي تخلو من أي نوع بلاغي
هذا والله أعلم
شكرا أخي الكريم
إذن المصادفة كما ذكرت وأهمية ما وقع عليه نظر ياقوت كاستعارة تضفي جمالا.
بارك الله فيك.
ـ[بسمة الكويت]ــــــــ[10 - 11 - 2009, 09:28 م]ـ
للعلم، ثم حبا في الكويت، سأدلو بدلوي قائلا:
في قوله (وقعت) إشعار بغرابة وندرة المرئي، وأنه لا يتفق لكل عين رؤيته، وأنه كان ينقب ويبحث ... ، بخلاف (رآها) فإنها تحتمل أن الرؤية كانت مصادفة، وأمر آخر تشعر به - أيضا - وهو أن تلك المشاهد بإمكان كل ذي عينين أن يراها. وما من شك أن في السياق شيئا مما يعضد ما ذهبت إليه لاسيما في (قد طاف / عجائبها).
وليحفظك الله
أحسنت أخي الكريم
إضافة مميزة
بارك الله فيك.
ـ[خالد الصافي]ــــــــ[10 - 11 - 2009, 09:56 م]ـ
أظن وقعت عليها عيناه أفضل وأدق وألصق بالمراد؛ لأن فيها عنصر المفاجأة، وما كان كذلك فهو أحرى بالتميز.
والله أعلم
ـ[بسمة الكويت]ــــــــ[10 - 11 - 2009, 10:23 م]ـ
أظن وقعت عليها عيناه أفضل وأدق وألصق بالمراد؛ لأن فيها عنصر المفاجأة، وما كان كذلك فهو أحرى بالتميز.
والله أعلم
شكرا أخي خالد
اعتقد أن المفاجأة والمصادفة أنسب في التعبير عما رآه ياقوت في ترحاله.