أرشيف منتدى الفصيح - 2

[سؤال حول الاستعارة]

ـ[لغتي العربية2]ــــــــ[31 - 12 - 2009, 06:28 م]ـ

السلام عليكم

في الجملة التالية:

السؤال يطرح نفسه

هل نستطيع أن نقوم أنه تم تشبيه السؤال بإنسان يطرح السؤال، و بالتالي تكون استعارة مكنية؟

ـ[السراج]ــــــــ[01 - 01 - 2010, 07:11 ص]ـ

وعليكم السلام ورحمة الله وبركات ..

نعم - لغتي - فيصير على سبيل المجاز وتكون استعارة مكنية (تجسيد).

ـ[لغتي العربية2]ــــــــ[01 - 01 - 2010, 10:34 ص]ـ

شكرا جزيلا أخي السراج

و لكن هل تعتبر من الاستعارات المستهلكة

التي فقدت بريقها؟

ـ[أنوار]ــــــــ[01 - 01 - 2010, 11:07 ص]ـ

هي مستهلكة عامياً ..

ولكن لكي تكون أفضل من حيث صحة التركيب .. يفترض أن يقال:

والسؤال الذي يتبادر إلى الذهن

ـ[لغتي العربية2]ــــــــ[01 - 01 - 2010, 11:25 ص]ـ

شكرا جزيلا أستاذة أنوار

ـ[لغتي العربية2]ــــــــ[01 - 01 - 2010, 08:29 م]ـ

السؤال الذي يتبادر إلى الذهن أستاذة أنوار

هل جملة " السؤال يطرح نفسه " غير صحيحة من حيث التركيب؟