أرشيف منتدى الفصيح - 2

[اقتباس أم تناص]

ـ[نسيم عاطف الأسدي]ــــــــ[17 - 01 - 2010, 08:44 م]ـ

السلام عليكم

يقول الحطيئة في قصيدته "قرى الضيف":

فقال ابنه لمّا رآه بحيرة ..... يا أبت اذبحني وقدم لهم طعما

هل العلاقة مع قصة سيدنا إبراهيم في سورة الأنبياء هي تناص أم اقتباس؟

ـ[السراج]ــــــــ[17 - 01 - 2010, 09:09 م]ـ

لا أرى به اقتباساً ..

ـ[نسيم عاطف الأسدي]ــــــــ[17 - 01 - 2010, 09:27 م]ـ

هل هو تناص؟

ـ[ناصر الدين الخطيب]ــــــــ[17 - 01 - 2010, 10:01 م]ـ

سلام الله عليكم

ليس اقتباسا أخي العزيز كما ذكر الأخ السراج

والتناص مصطلح مستحدث ابتدعه النقّاد في المشابهة بين نصّين من غير سرقة

وقد أنكر مجمع اللغة العربيّة هذا التعبير لأنّ التناص على وزن تفاعُل , والفعل على وزن: فاعَلَ = ناصّ أو ناصص ,

وقالوا: لا وجود لهذا الفعل في اللغة العربيّة

على كل حال ليس ثمّة اقتباس

فإن شئت فسمّه تناصّا حسب تعبير النقّاد المعاصرين

واسلم يا عزيزي

ـ[غيناء]ــــــــ[17 - 01 - 2010, 10:12 م]ـ

أرى أن فيه تناصاً دينياًً لكنه وظف توظيفاً آخر