أرشيف منتدى الفصيح - 2

[الاستعارة]

ـ[نواف333]ــــــــ[14 - 03 - 2010, 07:56 م]ـ

خشفاء وسوء كيلة اشرح هذه الاستعارة

ـ[المهتم]ــــــــ[14 - 03 - 2010, 08:16 م]ـ

سلام عليك:

الذي أعرف المثل العربي الشهير: «أحشفا وسوء كيلة»

والحشف: بالحاء لا الخاء: أردأ التمر

يضرب لاجتماع خصلتين ذميمتين

وليس في هذا الكلام استعارة، فلا بد في الإستعارة من المجاز

وما في هذا مجاز ...

والله أعلم

خشفاء وسوء كيلة اشرح هذه الاستعارة

ـ[عبدالله القرشي]ــــــــ[15 - 03 - 2010, 01:08 ص]ـ

تصحيح المثل على ما ذكره أخي (المهتم): أحشفاً وسوء كيلة!

أظن الاستعارة فيه داخل تحت نطاق الاستعارة التي نحيا بها ..

إذ استعار المثل ليبرز الخلة!!

والله تعالى أعلم ..

ـ[أحمد الصعيدي]ــــــــ[18 - 03 - 2010, 09:13 م]ـ

خشفاء وسوء كيلة اشرح هذه الاستعارة

أحشفا وسوء كيلا

فى هذا المثل وكل الأمثلة استعارة تمثيلية

وهذا المثل يضرب به لمن يظلم من وجهين

فعندما تكون السلعة غالية وفى نفس الوقت مشينة فيضرب هذا المثل

وكان يستعمل هذا المثل قديما عندما التمر مشين والكيلة صغيرة فيقول المشترى للبائع أحشفا وسوء كيلا:)