أرشيف منتدى الفصيح - 2

["صوت صفير البلبل" وأخطاء نحوية]

ـ[كاتزم]ــــــــ[31 - 07 - 2010, 05:38 ص]ـ

بداية، أعرف أن القصيدة منسوبة إلى الأصمعي وليس له قطعا.

وأعلم أنها أخذت أكثر من حقها، لكنها تظل قصيدة طريفة.:)

وجدت هذا المقطع:

ويبدو أنها مختلفة عن النسخة التي عرفناها:

http://www.youtube.com/watch?v=b9AIudEUMhg&feature=related

وذلك من حيث تشكيل بعض الكلمات وأيضا إعرابها.

مثلا:

الخود أم الخود

بأنفي أم بأنافي

1. فأيها النسخة الأصح؟! مع ملاحظة أن كلا النسختين فيهما أخطاء شنعية في إعراب أواخر الكلمات.

2. وما بحر القصيدة؟

ـ[العِقْدُ الفريْد]ــــــــ[31 - 07 - 2010, 10:20 ص]ـ

أهلا أختَنا كاتزم، أطلتِ الغياب. كيف حالُك؟

أقول، لوكنت مكان الخليفة، وهذا الملقي أحد (الموالي)، ناهيك عن الأصمعي ـ ويسألني ما رأيك فيما سمعت؟ ـ لكسرت عمود الرخام على رأسِه.: mad:

.

لكنها تظل قصيدة طريفة .. عندما يترنم بها الصغار،< أما الكبار، فلا تعليق.

انظري هنا نسخة:

http://www.youtube.com/watch?v=9OmkBhw_HTc&feature=related

وهي كسابقتيها مليئة بالأخطاء، لكنْ .. شفع لها