هل يمكننا أن نقول: (إعلان هامّ)؟
ـ[محبّ الفصحى]ــــــــ[12 - 08 - 2010, 01:34 م]ـ
السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
رأيت كثيرا من النّاس يقولون إنه لا يجوز لغويا أن نقول:
(إعلان هامّ)، أو (تنويه هامّ).
ويقولون بما إنّ كلمة (هامّ) بمعنى الهمّ، لذلك لا يجوز أن نستخدمها هنا، ويظنّون أنّ الأفضل أن نقول: (تنويه مهمّ)، و (إعلان مهمّ).
ولا أعلم مدى صحّة ذلك.
أرجو تنويرنا وجزاكم الله خيرا.
ـ[ناصر الدين الخطيب]ــــــــ[13 - 08 - 2010, 12:49 ص]ـ
عليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أظنّ أخي أنّ الاستعمال صحيح وإن كان الأولى أن نقول: أمر مهم أو إعلان مهم
ولعل هذا البحث لصلاح الدين الزعبلاوي , يفيد في المسألة:
جاء في كتاب: نحو إتقان الكتابة باللغة العربية للأستاذ. الد. مكّي الحسَني
"
- مُهِمَّة، مَهَمَّة؛ مُهِمٌّ، هامٌّ
أورد الناقد اللغوي صلاح الدين الزعبلاوي رحمه الله بحثاً رَصِيْناً في كتابه (لغة العرب)، رأيت أن أقتبس منه تعميماً للفائدة.
· للفعل الثلاثي (هَمَّ يَهُمُّ هَمًّا) مَعانٍ؛
منها ما يتعلق بالحزن والقلق] المَصْدر- الهَمُّ- شائع الاستعمال بهذا المعنى [. يقال: هَمَّهُ الأمرُ: أَقْلَقَهُ وأَحْزَنَهُ، فالأمرُ هامٌّ (اسم الفاعل)، وهو مَهْمُوم (اسم المفعول).
ومنها ما يتعلق بالطلب والقصد والإرادة. يقال: لا مَهَمَّةَ لي: أي لا أَهُمُّ بذلك ولا أفعله، أو لا أُريد.
و (مَهَمَّة) هنا، مَصْدر ميميٌّ من الفعل هَمَّ. فإذا قيل: ذهب فلانٌ في مَهَمَّةٍ، فالمعنى: مضى في قَصْدٍ أو مَطْلب.
· نَصَّت المعاجم على أن الفعلين: الرباعي (أَهَمَّ) والثلاثي (هَمَّ) بمعنى واحد. ولكن زيادة الهمزة تعني التأكيد والمبالغة. ومن أجل هذا قالت العرب (المُهِمّ) للأمر الشديد، ولم يقولوا (الهامّ)! وهذا فَرْقُ ما بينهما."
ـ[أبوعمر إبراهيم]ــــــــ[13 - 08 - 2010, 11:55 ص]ـ
تعلمنا في الكلية أن من الأخطاء اللغوية الدارجة هو قولك (إعلان هام) ولكن الأحرى والأفضل أن تقول: (إعلان مهم).
والله أعلم.
ـ[صَاحِبَةُ الْصَّمْتِ]ــــــــ[14 - 08 - 2010, 04:28 ص]ـ
عليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أظنّ أخي أنّ الاستعمال صحيح وإن كان الأولى أن نقول: أمر مهم أو إعلان مهم
ولعل هذا البحث لصلاح الدين الزعبلاوي , يفيد في المسألة:
جاء في كتاب: نحو إتقان الكتابة باللغة العربية للأستاذ. الد. مكّي الحسَني
"
- مُهِمَّة، مَهَمَّة؛ مُهِمٌّ، هامٌّ
أورد الناقد اللغوي صلاح الدين الزعبلاوي رحمه الله بحثاً رَصِيْناً في كتابه (لغة العرب)، رأيت أن أقتبس منه تعميماً للفائدة.
· للفعل الثلاثي (هَمَّ يَهُمُّ هَمًّا) مَعانٍ؛
منها ما يتعلق بالحزن والقلق] المَصْدر- الهَمُّ- شائع الاستعمال بهذا المعنى [. يقال: هَمَّهُ الأمرُ: أَقْلَقَهُ وأَحْزَنَهُ، فالأمرُ هامٌّ (اسم الفاعل)، وهو مَهْمُوم (اسم المفعول).
ومنها ما يتعلق بالطلب والقصد والإرادة. يقال: لا مَهَمَّةَ لي: أي لا أَهُمُّ بذلك ولا أفعله، أو لا أُريد.
و (مَهَمَّة) هنا، مَصْدر ميميٌّ من الفعل هَمَّ. فإذا قيل: ذهب فلانٌ في مَهَمَّةٍ، فالمعنى: مضى في قَصْدٍ أو مَطْلب.
· نَصَّت المعاجم على أن الفعلين: الرباعي (أَهَمَّ) والثلاثي (هَمَّ) بمعنى واحد. ولكن زيادة الهمزة تعني التأكيد والمبالغة. ومن أجل هذا قالت العرب (المُهِمّ) للأمر الشديد، ولم يقولوا (الهامّ)! وهذا فَرْقُ ما بينهما."
شكراً لكم
مسألة مفيدة
بارك الله فيكم وزادكم علماً
ـ[محبّ الفصحى]ــــــــ[16 - 08 - 2010, 10:37 ص]ـ
الأستاذ / ناصر الدين الخطيب، جزاك الله خيرا على هذه الفائدة.
ـ[محبّ الفصحى]ــــــــ[16 - 08 - 2010, 10:39 ص]ـ
تعلمنا في الكلية أن من الأخطاء اللغوية الدارجة هو قولك (إعلان هام) ولكن الأحرى والأفضل أن تقول: (إعلان مهم).
والله أعلم.
الأخ أبا عمر، السلام عليكم.
أرجو أن تراجع رد أخينا ناصر الدين الخطيب.
ـ[محبّ الفصحى]ــــــــ[16 - 08 - 2010, 10:41 ص]ـ
شكراً لكم
مسألة مفيدة
بارك الله فيكم وزادكم علماً
بارك الله فيك أختي صاحبة الصمت، ونفع بك، وأرجو أن تعم الفائدة لكل القراء.
جزى الله خيرا قادة هذا المنتدى، لهذه الفائدة العظيمة.
ـ[ناصر الدين الخطيب]ــــــــ[16 - 08 - 2010, 12:18 م]ـ
الأستاذ / ناصر الدين الخطيب، جزاك الله خيرا على هذه الفائدة.
مرحبا بك أخي
وأشكرك على حسن الدعاء
ـ[ابن جامع]ــــــــ[16 - 08 - 2010, 10:46 م]ـ
باركك الله.
(لغة العرب) تعني مجلة لغة العرب أم أنّه كتابٌ للزعبلاوي؟