تم الاندماج مع الموقع الرسمي لمشروع المكتبة الشاملة وقد يتم الاستغناء عن هذا النطاق قريبا

فصول الكتاب

<<  <   >  >>

[طلب مساعدة]

ـ[عبد الحق الثاني]ــــــــ[28 - 10 - 2006, 09:42 ص]ـ

السلام عليكم

انا طالب اللغة العربية المجيدة و باحث في علم اللغة

و انا قد بدأت في تحليل نص بسيط صحفي

و أفهمه تماما إلا هذه الجملة التالية -

" تنظم وزارة الثقافة المصرية خلال شهر نوفمبر المقبل في العاصمة الإسبانية أول أسبوع ثقافي عن إبداعات الأديب الراحل نجيب محفوظ، وهو الأسبوع الذي يعد الأول من نوعه عقب رحيل صاحب نوبل في شهر أغسطس "

لا أفهم معنى عبارة "عقب رحيل صاحب نوبل"

هل كلمة "عقب" هنا هي حرف أو فعل ?

و ما معنى كلمة "رحيل" هنا ?

ممكن أن يشرح لي أحد معنى هذه العبارة أو يترجمها الى الإنغليزية ?

ألف شكرا و بارك الله فيك

عبد الحق الثاني

ـ[أبو ذكرى]ــــــــ[28 - 10 - 2006, 10:43 ص]ـ

عقب: بعد

رحيل: ذهاب، موت.

ـ[خالد مغربي]ــــــــ[28 - 10 - 2006, 12:59 م]ـ

وعقب أيضا بمعنى خلف

ورحيل بمعنى مغادرة

تحياتي

<<  <   >  >>
تعرف على الموسوعة الشاملة للتفسير