[طلب بسيط]
ـ[أحمدي]ــــــــ[01 - 11 - 2006, 04:52 م]ـ
:::
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لدي طلب بسيط يا اخواني
وارجو منكم المساعدة
لدي أبيات من قصيدة للشاعر التركي الكبير (ولي الدين يكن)
واريد الضبط النحوي للكلمات في الابيات (الضبط لاخر كل كلمة)
وهم:
يبكي بَنوك ويضحك الزمن ماذا أصابك أيها الوطن
ما أوشكت أن تنتهي محن إلا وجاءت بعدها محن
أما الرسوم فإنها درست أما الرجال فإنهم دفنوا
وشكراً لكم:)
ـ[أبو طارق]ــــــــ[01 - 11 - 2006, 09:30 م]ـ
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
يبكي بَنوكَ ويضحكُ الزمنُ = ماذا أصابكَ أيها الوطنُ
ما أوْشَكَتْ أنْ تنتهيْ محنٌ = إلا وجاءتْ بعدها محنُ
أما الرسومُ فإنها دُرِسَتْ = أما الرجالُ فإنهم دُفِنُوا
ـ[أحمد الغنام]ــــــــ[01 - 11 - 2006, 09:41 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيك أخي الفاضل أبو طارق، أرى أن البيت الثاني ربما يكون على غير وجه للكلمة " أوشكت"إذ السكون على آخره، فلعل لوحة المفاتيح لم تسعفك، جزاك الله خيراً.
ـ[أبو طارق]ــــــــ[01 - 11 - 2006, 10:05 م]ـ
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أهلاً بكَ أستاذي الكريم
هل تم الأمر الآن؟
ـ[أحمد الغنام]ــــــــ[01 - 11 - 2006, 11:00 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نعم الآن استقام الوزن والمعنى، بارك الله فيك.
ـ[عبد القادر علي الحمدو]ــــــــ[02 - 11 - 2006, 10:22 م]ـ
السلام عليكم:
أشكر الأستاذ الفاضل أبو طارق المحترم، وأسأله في كلمة "دُرِسَتْ"
وأرجو تأكيده هل هي:"دُرِسَتْ"أم دَرَسَتْ، مع تعليله المفيد دائماً.
ـ[خالد مغربي]ــــــــ[03 - 11 - 2006, 04:29 م]ـ
بوركت عبد القادر
وأرجو تأكيده هل هي:"دُرِسَتْ"أم دَرَسَتْ، مع تعليله المفيد دائماً.
وليسمح لي أبو طارق في تدخلي هنا لأن سؤالك له:
وأقول بأنها (دُرِسَتْ)، هكذا مبنية لما لم يسم فاعله، وإن شئت مبنية للمجهول 00! وهنا تبيان أدعى لكون (الدرس) / (المحو) قد تم دون إشعار
ودون التفات للفاعل فلا تهم إذن مسألة الفعل بقدر ما تهم النتيجة 0
على ضوء ذلك يكون الفعل مبنيا للمجهول أوقع في الشدة من الإتيان به مبنيا للمعلوم 00!
وكذا جاء (دُفِنوا) في شطر البيت الثاني، مبنيا للمجهول، فما اهتمامنا بمن قام بالدفن أولى من اهتمامنا بعملية الدفن ذاتها 00
تحياتي
ـ[أبو طارق]ــــــــ[03 - 11 - 2006, 06:22 م]ـ
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
بورك في السائل والمجيب
والرسم هنا هو ما تبقى من آثار القوم.
ورسم الدار ما تبقى لاصقًا بالأرض
وهذه الرسوم تزال وتذهب وتمحى بكثرة هبوب الراح وهطول الأمطار عليها
كما قال الشاعر:
درس الجديد جديد معهدها = فكأنما هي ريطة جردُ
من طول ما تبكي الغيوم على = عرصاتها ويقهقه الرعدُ
وقال ابن نباته المصري:
وكفاكمُ أنَّ الغيوث إذا همت = تمحو الرسوم وغيثكمُ ينسيها
دمتم بخير
ـ[سعيد اسماعيل]ــــــــ[03 - 11 - 2006, 11:03 م]ـ
موضوع لا أحب أن أحشر نفسي فيه، لأنه فوق بضاعتي.
أين أنت أستاذ أبو طارق، فقد طالت غيبتك!
السلام عليكم
ـ[أبو طارق]ــــــــ[04 - 11 - 2006, 04:58 م]ـ
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
اعذرني أخي الحبيب
وسأعود إليك قريبًا جدًا
فانتظرني أخي الفاضل