[بحث في التنبيه على الأخطاء في النطق بصوت الحاء الحلقية]
ـ[فرغلي عرباوي]ــــــــ[30 Mar 2004, 01:37 ص]ـ
[بحث في التنبيه على الأخطاء في النطق بصوت الحاء الحلقية]
*****************************
تخرج الحاء من المخرج الثاني من مخارج الحلق , وهي حرف ضعيف لأنه مهموس رخو مستفل منفتح مصمت مرقق ويقع الخطأ فيها من أوجه:
*****************************
1. تفحيمها وأكثر ما يقع ذلك عند حروف الاستعلاء نحو) أَحَطْتُ) (النمل: من الآية22) –) الْحَطَبِ) (المسد: من الآية4) –) الْحَقُّ) (القصص: من الآية53) –) حَصْحَصَ) (يوسف: من الآية51) –) حَصَادِهِ) (الأنعام: من الآية141) –) حَظّاً) (آل عمران: من الآية176) –) حَضَرَ) (النساء: من الآية18) , أو الراء نحو) حَرَجٌ) (النور: من الآية61) , أو الألف نحو) ِ وَحَاقَ بِهِمْ) (غافر: من الآية83).
*****************************
2. ومن العيوب الدراجة في النطق بها قلقلتها وصلا ووقفا وعدم همسها نحو) مُحْضَرُونَ) (الروم: من الآية16) –) ُ الرَّحْمَنِ) (مريم: من الآية58).
*****************************
3. ينبغي الاهتمام والحرص من تمكين سكونها وهمسها إذا كانت ساكنة ولاسيما إذا وقع بعدها ياء فإن اللسان يميل إلى كسر الحاء ليتهيأ لنطق الياء وهذا محذور في لفظ التلاوة فإن إبدال السكون بالكسر لحن فاحش نحو) مَحْيَاهُمْ) (الجاثية: من الآية21) –) فَأَحْيَاكُمْ) (البقرة: من الآية28).
*****************************
4. ومن الخطأ في نطقها إبدالها عينا إذا وقعت بعدها العين , والسبب أن العين من مخرج الحاء فإذا وقعت الحاء قبل العين خيف عليها أن يقرب لفظها من الإخفاء أو من الإدغام لتقارب الحرفين واشتباههما ولأن العين أقوى من الحاء قليلا ولا تقع العين والحاء في كلمة أبدا , ويمكن ذلك من كلمتين نحو) فَلا جُنَاحَ عَلَيهِمَا) (النساء: من الآية128) – (لا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ) (البقرة: من الآية236) –) الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ) (آل عمران: من الآية45) –) زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ) (آل عمران: من الآية185) , والمثال الأخير يجوز إدغامه فيما أحكمت فيه الرواية فقط.
*****************************
5. وبعض المتساهلين يدغمها إذا سكنت وكان بعدها العين وذاك خطأ , لأن الحاء قد تهيأت بسكونها للإدغام , لأن كل حرف أدغمته في آخر فلا بد من إسكان الأول أبدا , فإذا سكنت الحاء قبل العين قربت من الإدغام , فيجب التحفظ ببيانها نحو) فَاصْفَحْ عَنْهُمْ) (الزخرف: من الآية89) والبيان هنا لازم وأكيد.
*****************************
6. ومنهم من يدغمها خطأ إذا تكررت , لأن الإدغام إلى المثلين أقرب منه في غير المثلين , ألا ترى أنه إذا سكن الأول من المثلين لم يجز إلا الإدغام , وأمثلة تكرر الحاء نحو) عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتَّى) (البقرة: من الآية235) –) لا أَبْرَحُ حَتَّى) (الكهف: من الآية60).
*****************************
7. ومنهم من يدغمها إذا وقع بعدها الهاء الحلقية , والسبب قرب الهاء من مخرج الحاء ولأن الحاء أقوى قليلا من الهاء , فهى تجذب الهاء إلي نفسها وذلك في نحو) فَسَبِّحْهُ) (قّ: من الآية40) –) فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ) (الطور: من الآية49). فإن كثيرا من الجهلة المتساهلين ينطق بها في مثل هذا حاء مشددة مضمومة , وهو لا يجوز إجماعا كما ذكره بن الجزري في النشر.
*****************************
8. ومن الأخطاء أيضا في نطق الحاء بقاء ضم الشفتين مضمومتين عند نطقها وهي ساكنة , ولاسيما إذا كان قبلها حرف مضموم نحو) الْمُحْسِنِينَ) (البقرة: من الآية58) –) أُحْيِي وَأُمِيتُ) (البقرة: من الآية258)) يُحْيِي وَيُمِيتُ) (يونس: من الآية56) , فإن صفاء نطقها يتأثر بهذا الضم فلا يخرج صوتها صحيحا بل مشمُ بالضم والإشمام الصوتي معناه الخلط والمزج بين حرفين وبحث ذلك في المخارج الفرعية.
*****************************
9. على القارئ الماهر أن ينتبه إلى نطقها صافية , ولاسيما إذا جاء قبلها حرف مضموم وبعدها , فههنا يكون النطق أصعب , لأن القارئ يحتاج إلى ضم الشفتين ثم يرجعهما عند النطق بالحاء الساكنة كهيئتهما الطبيعية قبل الضم ثم يضمهما مرة ثانية , وفي ذلك كلفة وثقل نحو) احْشُرُوا) (الصافات: من الآية22) –) ِ احْكُمْ) (المائدة: من الآية49)) احْكُمْ) (الانبياء: من الآية112).
*****************************
10. وبعض المتساهلين ينطقها هاء خالصة كما يفعله بعض الأفارقة وأهل السودان حيث أنهم يلفظون (الرَّحِيمِ) (الفاتحة: من الآية1) هكذا (الرهيم) وهذا لحن جلي لا تحل به القراءة.
*****************************
11. ومنهم من يقلبها خاء أو مشمة بالخاء كما ينتشر ذلك بين قراء أهل اليونان حيث أنهم يلفظون) ِ الرَّحِيمِ) (الفاتحة: من الآية1) هكذا (الرخيم) وهذ لحن أيضا لا تحل به القراءة.
*****************************
12. ومنهم من يبالغ في ترقيق الحاء المفتوحة حتى يصير صوتها مشوب بالإمالة نحو) حَاذِرُونَ) (الشعراء: من الآية56) –) وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ) (التوبة: من الآية112).
*****************************
ملحوظة: لمعرفة الخطأ من الصواب في هذا البحث هناك أمثلة تحتاج لنقل صوتي ليتميز الصواب من الخطأ
******************
((انتظر قريبا: على نفس الموقع (((بحث في التنبيه على الأخطاء في النطق بصوت الغين الحلقية
))) لنفس الباحث وكذلك جميع الأحرف))
وفي نهاية هذا البحث أرجو من الله تعالى أن يجعله خالصا لوجه وخدمة لكتاب وأن يرزقني الإخلاص في القول والعمل والسر والعلن , آمين , ..... والله من وراء القصد.
بحث للأستاذ: فرغلي سيد عرباوي