[ممكن مفرد أساطين]
ـ[المعلم الفاضل]ــــــــ[02 - 10 - 2010, 09:22 م]ـ
ما مفرد كلمة أساطين التي تعني أفذاذ " بالحركات لو تكرمتوا"
ـ[زهرة متفائلة]ــــــــ[02 - 10 - 2010, 10:01 م]ـ
ما مفرد كلمة أساطين التي تعني أفذاذ " بالحركات لو تكرمتوا"
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ... أما بعد:
محاولة للإجابة / بعد البحث:
أساطين: جمع مفرده (أُسْطُون) معرب عن اللفظة الفارسية (أُستون) أسطون: هو الجمل طويل العنق .. وتسخدم كناية للخبراء في مجال معين ...
كلفظة (أُستاذ) المعربة عن الفارسية، وربما لها نفس الجذر اللغوي للتقارب
في المعنى، إذ ورد في المعجم الوسيط أنه: يقال (أساطين العلم والأدب) أي: حكماؤه
وثقاته والمبرزون فيه و مفرده أسطون معرب (أستون) الفارسية / هنا ( http://www.daruur.com/Arabic/mojam_alwaseetlist.asp?start=861) رابط المعجم الوسيط
ووجدت مقاربة في لفظة (الأَستن ُ) - كما ورد في القاموس المحيط - مايلي:
(الأستن والأستان ُ: أصول الشجر البالية واحدتها أستنة، أو الأستن شجر ٌ
يفشو في منابته فإذا نظر الناظر إليه شبهه بشخوص الناس.
والله أعلم بالصواب.
ـ[الباز]ــــــــ[02 - 10 - 2010, 10:01 م]ـ
أُسْطُونٌ
كـ: أُمْلُودٌ? أماليدُ
و الله أعلم
ـ[زهرة متفائلة]ــــــــ[02 - 10 - 2010, 10:17 م]ـ
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ... أما بعد:
وهنا إضاءة لمعرفة معاني أخرى للكلمة (استطراد)
سطن (لسان العرب)
الساطِنُ: الخَبيث.
والأُسْطُوانُ: الرَّجلُ الطويل الرِّجْلينِ والظهرِ.
وجَمَل أُسْطُونٌ: طويل العُنُق مُرْتَفِع، ومنه الأُسْطُوانة؛ قال رؤبة: جَرَّبْنَ منّي أُسْطواناً أَعْنَقا، يَعْدِلُ هَدْلاءَ بِشِدْقٍ أَشْدَقا والأَعْنَق: الطويل العُنُق.
والأُسْطُوانة: السارِيَة معروفَة، وهو من ذلك، وأُسْطُوان البيت معروف، وأَساطِينُ مُسَطَّنَةٌ، ونون الأُسْطُوانة من أَصل بناء الكلمة، وهو على تقدير أُفْعُوالة، وبيان ذلك أَنهم يقولون أَساطينُ مُسَطَّنَةٌ؛ قال الفراء: النون في الأُسْطوانة أَصلية، قال: ولا نظير لهذه الكلمة في كلامهم، قال الجوهري: النون أَصلية وهو أُفْعُوالةٌ مثل أُقْحوانةٍ، وكان الأَخفش يقول هو فُعْلُوانة، قال: وهذا يُوجِب أَن تكون الواو زائدةً وإلى جَنْبِها زائدتان الأَلف والنونُ، قال: وهذا لا يكاد يكون، قال: وقال قوم هو أُفْعُلانةٌ، ولو كان كذلك لما جُمِعَ على أَسَاطِينَ، لأَنه لا يكون في الكلام أَفاعينُ، قال ابن بري عند قول الجوهري إن أُسْطُوانة أُفَعُوالة مثل أُقْحُوانة، قال: وزنها أُفْعُلانة وليست أُفْعُوالة كما ذكَر، يَدُلُّك على زيادة النون قولُهم في الجمع أَقاحِيُّ وأَقاحٍ، وقولُهم في التصغير أُقَيْحية، قال: وأَما أُسْطُوانة فالصحيح في وزنها فُعْلُوانة لقولهم في التكسير أَساطين كسَراحِين، وفي التصغير أُسَيْطِينة كسُرَيْحِين، قال: ولا يجوز أَن يكون وزنها أُفْعُوالة لقلة هذا الوزن وعدم نظيره، فأَمّا مُسَطَّنة ومُسَطَّن فإِنما هو بمنزلة تَشَيْطَنَ فهو مُتَشَيْطِن، فيمن زعم أَنه من شَاطَ يَشيطُ، لأَن العرب قد تَشْتقُّ من الكلمة وتُبقي زوائده كقولهم تَمَسْكَنَ وتَمَدْرَعَ، قال: وما أَنكره بعدُ من زيادة الأَلف والنون بعد الواو المزيدة في قوله وهذا لا يكادُ يكون، فغير منكر بدليل قولهم عُنْظُوان وعُنْفُوان، ووزْنُهما فُعْلُوان بإِجماع، فَعَلى هذا يجوز أَن يكون أُسْطُوانة كعُنْظُوانة، قال: ونظيره من الياء فِعْليان نحو صِلِّيان وبِلِّيان وعِنْظيان، قال: فهذه قد اجتمع فيها زيادة الأَلف والنون وزيادة الياء قبلها ولم يُنْكر ذلك أَحد.
ويقال للرجل الطويل الرجلين والدابة الطويل القوائم: مُسَطَّن، وقوائمه أَساطينُه.
والأَسْطان: آنية الصُّفْر. قال الأَزهري: الأُسْطُوانُ إِعراب (* قوله «قال الأزهري الأُسطوان إعراب إلخ» عبارته: لا أحسب الأسطوان معرباً والفرس تقول أستون اهـ. زاد الصاغاني: الأسطوانة من أسماء الذكر). أُستُون.
والله الموفق
ـ[أبومحمدع]ــــــــ[04 - 10 - 2010, 12:16 ص]ـ
ما مفرد كلمة أساطين التي تعني أفذاذ " بالحركات لو تكرمتم"
خطأ وقع سهوا من أخينا.