مَنْ القائل إذا تكرمتم (1)
ـ[محمد سعد]ــــــــ[23 - 08 - 2008, 09:34 ص]ـ
ألا يا دارُ لا يدْخُلكِ حزنٌ= ولا يغدرْ بصاحبك الزمانُ
فنعم الدار أنت لكل ضيف= إذا ما ضاق بالضَّيف المكان
ـ[المدرس اللغوي]ــــــــ[23 - 08 - 2008, 11:03 ص]ـ
بحثت لك عن قائله فلم أجد له أثرا. لعل إخواني يفيدونك.
ـ[سموالحرف]ــــــــ[23 - 08 - 2008, 11:50 ص]ـ
مقالة الكاتب: ياسين رفاعية
وإقتبست منها هذه
وقال مالك بن دينار: مررت بقصرٍ تضرب فيه الجواري بالدفوف ويقلن:
ألا يادار لا يدخلك حزن
ولا يغدر بصاحبك الزمان
فنعم الدار تؤوي كل ضيفٍ
إذا ما ضاق بالضيف المكان
ثم مررت به بعد حين وهو خراب وبه عجوز فسألتها عما كنت قد رأيت وسمعت فقال: ياعبد الله إن الله يغير ولا يتغير والموت غالب كل مخلوق, وقد والله دخل بها الحزن وذهب بأهلها الزمان.
نعتذر هذا ماوجدنا ه أغلب المتصفحات تذكر أن الجواري كنا يرددنه
ننتظر متلهفين القائل الحقيقي
ـ[محمد سعد]ــــــــ[23 - 08 - 2008, 12:31 م]ـ
وأنا معكم من المنتظِرين
لعل الفرج قادم إن شاء الله
ـ[أم أسامة]ــــــــ[23 - 08 - 2008, 08:06 م]ـ
بحثت فوجدت هذه .. القصة .. تقريباً مطابقة لما ذكرته أختي سمو الحرف.
حدثني الصلت بن حكيم قال: سمعت محبوب الزاهد يقول: مررت بدار من درر الكوفة هنا فسمعت جارية تنادي من داخلها:
ألا يا دار لا يدخلك حزن ... ولا يودي بشأنك الزمان
قال: فغبرت عنهم ما شاء الله ثم مررت بالدار فإذا الباب مسود وقد علته وحشة وكآبة فقلت: ما شأنهم؟ قالوا: مات سيدهم مات رب الدار
فوقفت على الباب فقرعته فقلت: إني سمعت من ها هنا صوت جارية وهي تقول كذا وكذا
قال: فبكت امرأة من الدار وقالت: يا عبد الله إن الله يغير ولا يغير والموت غاية كل مخلوق
قال: فرجعت - والله - من عندهم باكيا
ـ[د. عمر خلوف]ــــــــ[23 - 08 - 2008, 09:33 م]ـ
جاء في كتاب المستطرف للأبشيهي:
وقال مالك بن دينار:
مررت بقصر تضرب فيه الجواري بالدفوف ويقلن:
ألا يا دار لا يدخلك حزن=ولا يغدر بصاحبك الزمان
فنعم الدار تؤوي كل ضيف=إذا ما ضاق بالضيف المكان
ثم مررت عليه بعد حين وهو خراب وبه عجوز، فسألتها عما كنت رأيت وسمعت، فقالت: يا عبد الله إن الله يغير ولا يتغير والموت غالب كل مخلوق، قد والله دخل بها الحزن وذهب بأهلها الزمان.
ـ[المدرس اللغوي]ــــــــ[24 - 08 - 2008, 12:21 ص]ـ
قد يكون من الأبيات التي لا يعرف قائلها.
ـ[تيما]ــــــــ[24 - 08 - 2008, 12:58 ص]ـ
تحية طيبة،
للأسف أستاذ محمد كل المواقع تُقيد الأبيات ضد مجهول:). ثم ألا تلاحظ معي اختلاف الروايات في الشطر الثاني من البيت الأول؟
ورد هنا- وأقصد على هذه الصفحة- ما يلي:
ألا يا دارُ لا يدْخُلكِ حزنٌ
ولا يغدرْ بصاحبك الزمانُ
ولا يودي بشأنك الزمان
وقد وجدت خلال البحث:
ولا يعبث بساكنك الزمان
ولا يذهب بساكنك الزمان
ولا يغدر بساكنك الزمان
تعددت الروايات والمعنى واحد ..
دمت بخير
ـ[سعيد3000]ــــــــ[24 - 09 - 2008, 05:40 ص]ـ
القائل: عمر الخيام
ـ[عامر مشيش]ــــــــ[24 - 09 - 2008, 10:43 م]ـ
القائل: عمر الخيام
أخي كيف يروى الحديث عن مالك بن دينار ثم يكون البيتان لعمر الخيام؟