[هل الصحيح (بالنيابة) أم (بالإنابة) و لماذا؟]
ـ[عويس القلنسي]ــــــــ[01 - 10 - 2008, 12:08 م]ـ
السلام عليكم أخواني أرجو المساعدة
(حضر مدير الشركة بالنيابة ـ بالإنابة)
فهل الصحيح بالنيابة؟
أو باللإنابة؟
مع ذكر السبب
و لكم مني جزيل الشكر و العرفان مقدما
و كل عام و أنتم بخير
أخوكم القلنسي
ـ[منذر أبو هواش]ــــــــ[01 - 10 - 2008, 12:53 م]ـ
بالإنابة لأنها مصدر أناب
:::
ـ[ضاد]ــــــــ[01 - 10 - 2008, 01:06 م]ـ
بل نيابة لأن الفعل "ناب عن فلان" وفي الاستعمال نقول "نيابةً عن الوزير", أما أناب فهو ما يفعله الوزير حين يجعل أحدا ما ينوب عنه, فهو على صيغة الجعلية. والله أعلم.
ـ[أبو العباس المقدسي]ــــــــ[01 - 10 - 2008, 01:17 م]ـ
السلام عليكم
الوجهان صحيحان , ويتعلّق بالمعنى
بالإنابة. إذا أنيب عن فلان (الفعل مبني للمجهول)
بالنيابة إذا ناب عن فلان
مع أزكى تحيّة
ـ[عويس القلنسي]ــــــــ[01 - 10 - 2008, 01:48 م]ـ
شكرا لكم أخواني على هذا النجدة
و لكن أرى بعض الأختلاف في الأراء لذلك أرجو من الجميع المزيد من النقاش لهذا الموضوع حتى تتضح الصورة
أخوكم القلنسي
ـ[ابن القاضي]ــــــــ[01 - 10 - 2008, 02:22 م]ـ
شكرا لكم أخواني على هذا النجدة
و لكن أرى بعض الأختلاف في الأراء لذلك أرجو من الجميع المزيد من النقاش لهذا الموضوع حتى تتضح الصورة
أخوكم القلنسي
وضحت بمشاركة الموضِّح المقدسي حفظه الله تعالى.
ـ[أبو العباس المقدسي]ــــــــ[01 - 10 - 2008, 02:56 م]ـ
شكرا لكم أخواني على هذا النجدة
و لكن أرى بعض الأختلاف في الأراء لذلك أرجو من الجميع المزيد من النقاش لهذا الموضوع حتى تتضح الصورة
أخوكم القلنسي
أخي الكريم القلنسي
إذا كان هناك من كلّف المدير أن يكون نائبا عن جهة معيّنة فنقول:
حضر المدير بالإنابة
أمّا إذا كان المدير قد حضرمن غير تكليف من أحد فنقول:
حضر المدير بالنيابة
ـ[عويس القلنسي]ــــــــ[01 - 10 - 2008, 04:12 م]ـ
أشكرك أستاذي على هذا التوضيح المبين
و يعطيك العافية
أخوك القلنسي
ـ[منذر أبو هواش]ــــــــ[01 - 10 - 2008, 06:35 م]ـ
أخي الكريم القلنسي
إذا كان هناك من كلّف المدير أن يكون نائبا عن جهة معيّنة فنقول:
حضر المدير بالإنابة
أمّا إذا كان المدير قد حضرمن غير تكليف من أحد فنقول:
حضر المدير بالنيابة
أخي أبو العباس،
عندما يكلف المدير أن يكون نائبا فإنه يكلف بموجب إنابة رسمية، ولا تسمى هذه "الإنابة" "نيابة" بحال من الأحوال. لذلك يقولون إنه حضر بالإنابة (أي بموجب إنابة رسمية).
من جانب آخر لا أعتقد أن "النيابة" ممكنة من غير تكليف. لذلك نقول حضر فلان نيابة عن فلان أو حضر بالإنابة عن فلان، وأغلب الظن أن كلمة "بالنيابة" تبقى كلمة فيها نظر على الرغم من شيوعها.
والله أعلم،
منذر أبو هواش
ـ[أبو العباس المقدسي]ــــــــ[02 - 10 - 2008, 01:41 ص]ـ
بارك الله فيك أخي منذر
جاء في لسان العرب:
"ونابَ عني فلانٌ يَنُوبُ نَوْباً ومَناباً أَي قام مقامي ونابَ عَني في هذا الأَمْرِ نيابةً إِذا قام مقامَك"
وفي تاج العروس:
"وفي المِصْباح: نابَ الوَكِيلُ عنه في كذا ينُوبُ نِيَابَةً فهو نائبُ وزيدٌ مُنُوبٌ عنه. وجمعُ النّائب نُوَّابٌ ككافِر وكُفّار. قال شيخُنا: والّذي صرَّحَ به الأَقدمُونَ أَنّ نِيابَةً مصدرُ نابَ لم يَرِدْ في كلام العرب. قال ثعلب في أَمالِيه: نابَ نَوْباً ولا يقال نِيَابَةً ونَقلَه ابْنُ هِشام في تذْكِرته واستَغربَه وهو حَقيقٌ بالاستغراب. قلتُ: وفي لسان العرب وغيرِه: ونَابَ عنِّي في هذا الأَمْر نِيَابَةً: إِذا قامَ مَقامَكَ "