ـ[المدرس اللغوي]ــــــــ[23 - 07 - 2008, 12:10 ص]ـ
شكرا لكم على إجاباتكم الثرية والغنية بالفوائد والدرر.
شكرا أبا أوس على إطرائك الجميل, وما أنا إلا ثمرة من ثمار غرسك.
ـ[المدرس اللغوي]ــــــــ[23 - 07 - 2008, 12:47 ص]ـ
همسة: تذكرت _ونحن نتكلم عن الأسماء_ كتابا لأستاذي أبي أوس بعنوان: أسماء الناس في المملكة العربية السعودية.
ـ[طارق يسن الطاهر]ــــــــ[23 - 07 - 2008, 09:58 ص]ـ
صدق الدكتور أبو أوس فهذه أسماء ترد على حكاية الأحداث فأنا سوداني أؤكد له وجود أسماء كما ذكر لكن في المناطق التي يغلب عليها الطابع الإفريقي أكثر من الطابع العربي أي في جنوب السودان مثلا الذين تناولوا العربية شفاهة من التجار العرب القادمين من شمال السودان فيتحدثون لغة عربية مكسرة مما يسميه السودانيون "عربي جوبا" وجوبا هذه مدينة في جنوب السودان.
سؤالي هل هذا الأمر له علاقة بأسماء الناس في الجاهلية كما قرأت أن أحدهم يخرج- بعد ولادة زوجته -إلى الشارع فيسمي ابنه بأول ما يقابله، فجاءنا من الأسماء مثل: صخر وكلب وكليب وغيره.
ـ[أ. د. أبو أوس الشمسان]ــــــــ[25 - 07 - 2008, 09:39 ص]ـ
صدق الدكتور أبو أوس فهذه أسماء ترد على حكاية الأحداث فأنا سوداني أؤكد له وجود أسماء كما ذكر لكن في المناطق التي يغلب عليها الطابع الإفريقي أكثر من الطابع العربي أي في جنوب السودان مثلا الذين تناولوا العربية شفاهة من التجار العرب القادمين من شمال السودان فيتحدثون لغة عربية مكسرة مما يسميه السودانيون "عربي جوبا" وجوبا هذه مدينة في جنوب السودان.
سؤالي هل هذا الأمر له علاقة بأسماء الناس في الجاهلية كما قرأت أن أحدهم يخرج- بعد ولادة زوجته -إلى الشارع فيسمي ابنه بأول ما يقابله، فجاءنا من الأسماء مثل: صخر وكلب وكليب وغيره.
أود أن أوجه إليك تحية وإلى أحبابنا من السودان ولهم في نفسي منزلة عظيمة فقد تلقيت علوم اللغة في المرحلة المتوسطة على يد الأستاذ الحبيب عبدالقادر محمد محمد علي من أبناء خشم القربة واعترافًا بفضله أهديته أول كتاب طبع لي ولا أعلم أبلغه هذا أم لا.
أما التسمية التلقائية التي أشرت إليها فليست ببعيدة ومثلها صنيع البادية في زمن مضى إذ نجدهم يسمون بأي شيء من نبات أو حيوان أو جماد. وأنا أشتغل الآن بإعداد معجم لأسماء الناس في بلادنا أرجو أن أنتهي منه قريبًا.
ـ[طارق يسن الطاهر]ــــــــ[25 - 07 - 2008, 10:28 ص]ـ
جزاك الله خيرا د. أبو أوس، فالأسماء فعلا مما يحتاج إلى دراسة، وأنا قبل سنوات قمت بدراسة خصصتها عن الأسماء في مصر والسودان بحكم ما بينهما من روابط تاريخية وأسميتها: الأسماء في وادي النيل، المشترك والشاذ.
أشكرك على إطرائك على السودانيين وهذا من فضلك وطيب أصلك وأنا أعمل معلما للغة العربية في المرحلة الثانوية في المملكة، وسأعود بعد يومين إلى السودان وسأسأل لك عن أستاذ عبد القادر وأفيده بما قدمت لأن بيني وبين "خشم القربة" مسيرة ساعة فقط،
وخشم القربة لأنها تقع على سد مائي وفي بداية السد لذا سميت بهذا الاسم ولأن الخشم بمثاية المقدمة والخشم عندنا - وعند الصعايدة-بمعنى الفم وليس كما هو عند أهل الخليج.
طرفة: يروى أن طبيبا سودانيا يعمل في الخليج طلب من المريض الخليجي أن يفتح خشمه -يقصد فمه- والمريض محتار لأن الخشم أصلا مفتوح-أي الأنف.
ـ[أ. د. أبو أوس الشمسان]ــــــــ[25 - 07 - 2008, 03:52 م]ـ
جزاك الله خيرا د. أبو أوس، فالأسماء فعلا مما يحتاج إلى دراسة، وأنا قبل سنوات قمت بدراسة خصصتها عن الأسماء في مصر والسودان بحكم ما بينهما من روابط تاريخية وأسميتها: الأسماء في وادي النيل، المشترك والشاذ.
أشكرك على إطرائك على السودانيين وهذا من فضلك وطيب أصلك وأنا أعمل معلما للغة العربية في المرحلة الثانوية في المملكة، وسأعود بعد يومين إلى السودان وسأسأل لك عن أستاذ عبد القادر وأفيده بما قدمت لأن بيني وبين "خشم القربة" مسيرة ساعة فقط،
وخشم القربة لأنها تقع على سد مائي وفي بداية السد لذا سميت بهذا الاسم ولأن الخشم بمثاية المقدمة والخشم عندنا - وعند الصعايدة-بمعنى الفم وليس كما هو عند أهل الخليج.
طرفة: يروى أن طبيبا سودانيا يعمل في الخليج طلب من المريض الخليجي أن يفتح خشمه -يقصد فمه- والمريض محتار لأن الخشم أصلا مفتوح-أي الأنف.
حييت أخي طارق
لعلك تتحفنا بدراستك عن الأسماء فلا شك أنها مفيدة، وحين كنا نعد موسوعة السلطان قابوس لأسماء العرب لم يكن ضمن فريق العمل مندوب عن السودان ولا عن سورية ولبنان ولو اطلعت على الموسوعة لرأيت خلوها من الأسماء السودانية إلا ما كان منها مستعملا في صعيد مصر والنوبة.
وأما أستاذنا عبدالقادر فلا أظن أنه عاد إلى خشم القربة لأنه عمل في الخرطوم قبل ثلاثين عامًا في مدرسة للبنات وأخوه أيضًا في الخرطوم غالبًا واسمه الطاهر، وأما إطلاق خشم على الفم فمعروف لمن يطالع الأفلام والمسلسلات المصرية التي تتناول حياة الصعيد، وأما في الخليج فيطلقون على الفم (حلج) أي حلق، وفي وسط الجزيرة الخشم هو الأنف وأما الفم فيطلقون عليه (أثم) أو (أفم). وما دمت ذكرت طرفة فخذ هذه عن الأستاذ عبدالقادر إذ وقف أمام الفصل في أول عمل له في مدرستنا وأخذ يستقبل الطلاب وهم يمرون عليه داخلين الفصل وكل واحد منهم يقول: وش لونك يا ستاذ؟ فتعجب وراح يسأل زملاءه المدرسين لماذا يسأل الطلاب عن لوني وهو أوضح ما يكون، متع الله بحياته إن كان حيًّا وإن تكن الأخرى فليرحمه رحمة واسعة.
¥