أرشيف منتدى الفصيح - 2

[الاستعارة التمثيلية، مجاز؟]

ـ[كاتزم]ــــــــ[19 - 11 - 2010, 05:58 م]ـ

السلام عليكم.

الاستعارة المكنية والتصريحية تعد منالمجازات اللغوية.

فماذا عن الاستعارة التمثيلية؟ هل يمكن أن نعدها من المجاز اللغوي؟

كقولهم:

إنك لا تجني من الشوك العنب.

أرى أنه ليس مجازا، لأنه يمكن أن يحدث.

فما رأيكم؟

ـ[السراج]ــــــــ[19 - 11 - 2010, 09:42 م]ـ

السلام عليكم.

الاستعارة المكنية والتصريحية تعد منالمجازات اللغوية.

فماذا عن الاستعارة التمثيلية؟ هل يمكن أن نعدها من المجاز اللغوي؟

كقولهم:

إنك لا تجني من الشوك العنب.

أرى أنه ليس مجازا، لأنه يمكن أن يحدث.

فما رأيكم؟

كيف يحدث يا (كاتزم)؟

ـ[أنوار]ــــــــ[19 - 11 - 2010, 10:22 م]ـ

الاستعارة المكنية والتصريحية تعد من المجازات اللغوية.

فماذا عن الاستعارة التمثيلية؟ هل يمكن أن نعدها من المجاز اللغوي؟

نعم كلاها من المجاز اللغوي، ولكن ما يفرق بينهما ..

أن جميع الاستعارات تتبع المجاز اللغوي المفرد.

أما الاستعارة التمثيلية فتتبع المجاز اللغوي المركب.

فالتمثيلية هي تشبيه صورة بصورة لما بينهما من صلة من حيث المعنى ثم تحذف الصورة الأولى (المشبه) ويبقى المشبه به.

والله أعلم