أرشيف منتدى الفصيح - 2

[متى تصح أن تكون الاستعارة المكنية استعارة .. ؟]

ـ[الياسين]ــــــــ[17 - 05 - 2010, 11:26 م]ـ

متى تصح أن تكون الاستعارة المكنية استعارة تصريحية؟

وما الفرق بينهما؟

ـ[**ينابيع الهدى**]ــــــــ[18 - 05 - 2010, 12:19 ص]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الاستعارة المكنية هي استعارة حُذف منها المشبه به و ذكر شيء من لوازمه

مثال: (غرّد المنشد فأطربنا) شبه المنشد بالطائر ثم حذف المشبه به وهو (الطائر) وأتى بشيء يدل ويرمز إليه وهو الفعل (غرّد)

الاستعارة التصريحية: هي استعارة صرّح فيها بالمشبه به وحذف المشبه

مثال: أنشد البلبل قصيدة أبي العلاء، شبه المنشد بالبلبل بجامع جمال الصوت وحذف المشبه وهو (المنشد).

ـ[الياسين]ــــــــ[20 - 05 - 2010, 01:54 م]ـ

شكرا لكم

وسؤالي هل يصح أن تكون الاستعارة التصريحية استعارة مكنية في مثال واحد؟؟

فتكون استعارة مكنية باعتبار وتصريحية باعتبار آخر ..

ـ[الياسين]ــــــــ[20 - 05 - 2010, 02:05 م]ـ

مثاله: (ولما سكت عن موسى الغضب)

يقول د بكري شيخ أمين في ج2 البلاغة العربية في ثوبها الجديد ص128 بعنوان انقلاب الاستعارة التصريحية التبعية إلى استعارة مكنية: (شُبِّه الغضب بإنسان، بجامع ظهور الانفعال في كل، وحُذِف المشبه به وهو الانسان، واستعير اللفظ الدال عليه للمشبه .. على سبيل الاستعارة المكنية)

ـ[الياسين]ــــــــ[20 - 05 - 2010, 03:02 م]ـ

كيف هذا؟؟؟؟؟

ـ[أبو العزائم]ــــــــ[25 - 05 - 2010, 12:39 ص]ـ

بقول البلاغيون:"كل استعارة تبعية قرينتها مكنية" وفي الآية: لنا أن نقول: في كلمة "سكت"استعارة تصريحية تبعية فقد شبه انتهاء الغضب بالسكوت بجامع الهدوء في كل، ثم استعير اللفظ الدال على المشبه به وهو السكوت للمشبه وهو انتهاء الغضب ثم اشتق من السكوت الفعل "سكت "بمعنى انتهى .. على سبيل الاستعارة التصريحية التبعية والقرينة " الغضب ". ولنا أن نجري الاستعارة في لفظة الغضب استعارة مكنية أصلية -كما قال الاستاذ بكري الذي ذكرتَه أنت. ونكتفي بإجراء الاستعارة في إحدى اللفظتين. ولا يمكن أن تكون اللفظة هنا تصريحية وفي الوقت نفسه مكنية. والله أعلم