[خطأ إحصائي في المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم]
ـ[عبدالله جلغوم]ــــــــ[12 Nov 2010, 06:20 م]ـ
يعتمد الكثيرون على الإحصاءات في كتاب: المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم لمحمد فؤاد عبد الباقي، ومما لا شك فيه أنه كتاب قيّم في المكتبة الإسلامية.
ما أود التنبيه إليه:
في الصفحة 476، ورد أن عدد تكرار اللفظ عليم هو 140 مرة. والصواب أنه 139.
(يشمل هذا العدد -حسب ما جاء في المعجم -، لفظ عليم (ما جاء لله وما جاء صفة لغير الله) ولفظ العليم).
ـ[عبدالله جلغوم]ــــــــ[13 Nov 2010, 02:04 م]ـ
أفترض أن من لديه نسخة من المعجم المفهرس، قد قام بالتصحيح، ولم يهمل التنبيه. ويعتبر اكتشاف هذا الخطأ ذا اهمية كبيرة للباحثين في الإعجاز العددي. وقد يدرك كثيرون الفرق بين أن يكون العدد 139 او 140 فيما بعد.
ـ[العليمى المصرى]ــــــــ[13 Nov 2010, 03:16 م]ـ
أفترض أن من لديه نسخة من المعجم المفهرس، قد قام بالتصحيح، ولم يهمل التنبيه. ويعتبر اكتشاف هذا الخطأ ذا اهمية كبيرة للباحثين في الإعجاز العددي. وقد يدرك كثيرون الفرق بين أن يكون العدد 139 او 140 فيما بعد.
أخى الفاضل الأستاذ جلغوم
أولا: جزاك الله خيرا على هذا التنبيه
ثانيا: لم يكن ما ذكرته أخى هو الخطأ الوحيد الذى وقع فيه واضع هذا المعجم النفيس – غفر الله له – بل إننى من خلال تعاملى الطويل مع هذا المعجم قد وقفت على عدة أخطاء وجدتها فيه، وإليك قائمة مختصرة ببعض ٍ منها على سبيل المثال فحسب (علماً بأنى أنقل عن طبعة مؤسسة جمال للنشر – بيروت، والتى صدرت منذ نحو ثلاثين سنة، لأنها هى الطبعة الوحيدة التى بحوزتى):
1 – فى صفحة 734 أحصى لفظة " يهتدون " عشر مرات، بينما الإحصاء الصحيح هو تسع مرات فحسب، لأنه قد زاد فيه لفظة " تهتدون " بتاء الخطاب الواردة فى الآية 15 من سورة النحل، علما بأنه قد سبق أن أحصاها مع لفظة " تهتدون "
2 – كرر مادة (غ و ث) فى مادة (غ ي ث) للفظين: يستغيثوا، يغاثوا
أى أنه قد أحصاهما مرتين (أنظر ص: 507 من الطبعة المذكورة، وربما بقيت كما هى فى الطبعات التى تلتها؟)
3 – فى صفحة 576 ذكر لفظ " قيل " على أنه قد ورد فى الآية 27 من سورة القلم، والصواب أنها سورة المُلك وليست سورة القلم
4 – فى صفحة 183 ذكر المصدر " الجهر " على أنه قد ورد فى الآية 148 من سورة النساء، وهذا صحيح ولكنه وضع فى خانة رقم السورة الرقم 7، وصوابه هو 4
5 - لفظ الجلالة " الله " الوارد فى الآية 158 من سورة الأعراف، وضع أمامه رقم السورة: 8، والصواب أنه: 7
ولا أدرى هل تلك الأخطاء وغيرها لا زالت ماثلة فى الطبعات اللاحقة على الطبعة المذكورة، أم أنه قد تم تداركها؟
ـ[عبدالله جلغوم]ــــــــ[14 Nov 2010, 01:43 ص]ـ
أخي الفاضل العليمي
بارك الله فيك على التنبيهات.
وقد راجعتها على النسخة التي لدي، وعلى ذمّة غلافها أنها طبعة دار الفكر بيروت. ولكن كل ما ذكرته أنت هو فيها على حاله. وهذا يعني أن النسخة الأولى لم يتم تدقيقها، وأن الناشرين - أو الناقلين أو المصورين - يتعاملون مع المسألة كلها من باب التجارة.
ـ[العليمى المصرى]ــــــــ[14 Nov 2010, 04:44 م]ـ
أخي الفاضل العليمي
بارك الله فيك على التنبيهات.
وقد راجعتها على النسخة التي لدي، وعلى ذمّة غلافها أنها طبعة دار الفكر بيروت. ولكن كل ما ذكرته أنت هو فيها على حاله. وهذا يعني أن النسخة الأولى لم يتم تدقيقها، وأن الناشرين - أو الناقلين أو المصورين - يتعاملون مع المسألة كلها من باب التجارة.
وبارك فيكم أخى الكريم
أما بقاء تلك الأخطاء على حالها فيُعدّ أمرا ًمؤسفا ً جداً، ولم أكن أتوقعه بالمرة!!
ذلك أن النسخة التى كانت مصدرى فى رصد تلك الأخطاء عمرها كما ذكرتُ من قبل ثلاثة عقود كاملة (30 سنة)
فكيف لم يفطن أحد طوال تلك الفترة الكبيرة إلى وجودها، ومن ثمَ إلى تصويبها؟!
وبما أن الأمر كذلك فمن الواجب إذاً أن أذكر بقية الأخطاء التى أمكننى رصدها، لعل أحداً يعمل على تلافيها مستقبلا، وهى كما يلى:
1 – سقط منه لفظ (يهتدون) فى الآية رقم 16 من سورة النحل، وأثبت بدلا منه لفظ (تهتدون) فى الآية التى قبلها (النحل – 15)
¥