[مقالات عن القرآن الكريم باللغات الأجنبية (فرنسية - انجليزية - إيطالية)]
ـ[د. عبدالمجيد إحدادن]ــــــــ[06 Sep 2005, 04:21 م]ـ
مقالات عن القرآن الكريم باللغات الأجنبية (فرنسية، انجليزية، إيطالية) [يتبع إن شاء الله]
حرصت على أن أحافظ على عناوين المقالات باللغة الأصلية لكي يسهل على الباحثين الرجوع إليها في مظانها.
1. مسألة تحريف القرآن في تفسير الشيعة الإمامية
La question de la falsification du Coran dans l'exégèse chiite duodécimaine ; BRUNNER Rainer;
Arabica (Paris)., 2005 , vol. 52 , no 1 , pp. 1 - 42 .
2. اللغة والقرآن، قراءة سيريانية آرامية للقرآن
Langue et Coran : Une lecture syro-araménne du Coran; GILLIOT Claude;
Arabica., 2003 , vol. 50 , no 3 , pp. 381 – 393.
3. عن بعض أساليب الإقناع في القرآن
: De quelques procédés de persuasion dans le Coran; URVOY Marie-Thérèse
: Arabica. 2002 , vol. 49 , no 4 , pp. 456 - 476
4. العهد الجديد في سورة المائدة
La nouvelle alliance dans la sourate Al-Ma'ida; COMERRO Viviane;
Arabica., 2001 , vol. 48 , no 3 , pp. 285 - 314
5. تصوير الطبيعة في تفسير القرآن أثناء القرون الوسطى
The portrayal of nature in a medieval Qur'an commentary; MOURISON Robert G
Studia islamica : (Paris). 2002 , vol. 94 , pp. 115 - 137 .
6. التفسير والدلالية (المؤسساتية؟) في تفسير الطبري
Exégèse et sémantique institutionnelle dans le Commentaire de Tabari, GILLIOT Claude
Studia Islamica., 1993, vol. 77, p. 41-94.
7. مناهج تأويل القرآن: مقارنة بين سيد قطب وبنت الشاطئ
Methods of interpreting the Qur'an : A comparison of Sayyid Qutb and Bint al-Shati'; KAFRAWI S.
Islamic studies (Pakistan), 1998 , vol. 37 , no 1 , pp. 3 - 17 .
8. ترجمات وطبعات واستعمالات القرآن في جنوب القارة الهندية
Traductions, impressions et usages du Coran dans le sous-continent indien (1786-1975); GABORIEAU Marc;
Revue de l'histoire des religions.(France), 2001 , vol. 218 , no 1 , pp. 97 - 111
9. القرآن، اللغة والأدب
Coran, langue et littérature , LARCHER Pierre , AUDEBERT Claude France , MARZOLPH Ulrich , GILLIOT Claude
Arabica., 2000 , vol. 47 , no 3-4 , pp. 441 – 500.
10. القرآن عند تكوّنه وبداياته
Le Coran en sa genèse et en ses débuts NAGEL Tilman , ORY Solange , IMBERT Frédéric , DE PREMARE Alfred-Louis , TOELLE Heidi , SANDER Paul
Arabica., 2000 , vol. 47 , no 3-4 , pp. 329 - 437
11. تفسير الطبري لمصطلح الكتاب في القرآن
TABARI'S EXEGESIS OF THE QUR'ANIC TERM AL-KITAB; BERG H
JOURNAL OF THE AMERICAN ACADEMY OF RELIGION., 1995 , vol. 63 , no 4 , pp. 761 - 774
.
12. استعمال القرآن كرقية
L'usage talismanique du Coran; HAMES Constant;
Revue de l'histoire des religions, 2001 , vol. 218 , no 1 , pp. 83 - 95
13. ابن مجاهد وإثبات القراءات السبعة للقرآن
Ibn Mujahid and the establishment of seven Qur'anic readings; MELCHERT Christopher
Studia islamica , 2000 , vol. 91 , pp. 5 – 22.
14. استعمالات حديثة ومعاصرة للقرآن
Usages modernes et contemporains du Coran; JONES-PAULY Chris , BERGER Lutz;
Arabica., 2000 , vol. 47 , no 3-4 , pp. 539 - 562 .
15. مصادر التأويل عند فخر الدين الرازي: بين الوحي والعقل
Fakhr al-Din al-Razi's sources of Ta'wil : Between revelation and reason; KAFRAWI S
The Islamic quarterly (United Kingdom), 1999 , vol. 43 , no 3 , pp. 186 – 202.
.
16. شخصية قايين في القرآن
La figure de Caïn dans le Coran; ZILIO-GRANDI I. , ZIMMERMANN G
Revue de l'histoire des religions. 1999 , vol. 216 , no 1 , pp. 31 - 85 .
17. التأويل الأدبي للقرآن: فواصل الآيات والقسم والاستفهام، ثلاثة أمثلة من تفسير بنت الشاطئ
¥