أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

[الترخيم و التصغبر؟]

ـ[المريني]ــــــــ[29 - 12 - 09, 05:49 م]ـ

السلام عليكم,

ما الفرق بين تصغير الترخيم و تصغير غير الترخيم؟

أفيدوني, بارك الله فيكم جميعا, و عززوا شرحكم بأمثلة تشفي و تكفي.

جزاكم الله خيرا

ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[30 - 12 - 09, 07:48 ص]ـ

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

تصغير الترخيم معناه حذف الزوائد من الكلمة ثم تصغيرها بعد الحذف؛ كما قالت العرب في تصغير أدرد (دريد) وفي تصغير أشعث (شعيث) وفي تصغير أعور (عوير)، قال ابن مالك:

ومن بترخيم يصغر اكتفى .......... بالأصل كالعطيف يعني المعطفا

يقول: إذا صغرت (المعطف) فالأصل أن تقول: (معيطف)، أما إذا أردت أن تصغره ترخيما، فإنك تحذف منه الزوائد وهي هنا الميم فقط، فيصير (العطف)، ثم تصغره فيصير (العطيف).

وتقول في تصغير عطشان (عطيشان) فإذا صغرته ترخيما قلت (عطيش).

وتقول في تصغير عصفور (عصيفير) فإذا صغرته ترخيما قلت (عصيفر).

وهكذا.

والله أعلم.

ـ[المريني]ــــــــ[30 - 12 - 09, 03:50 م]ـ

بارك الله فيك, يا شيخ أبا مالك العوضي. و زادك علما و فضلا.

ـ[توبة]ــــــــ[15 - 03 - 10, 01:30 م]ـ

بارك الله فيكما.

هل تكون "سمية" تصغيرَ ترخيمٍ ل (أسماء) و تصغيرا "قياسيا" ل (سامية)؟

وما رأيكم في هذا النقل عن الأصمعي:

قال الأَصمعي: أَخَذَ عني الخليل معنى الترْخِيم وذلك أَنه لقيني فقال لي: ما تُسمي العرب السَّهْل من الكلام؟ فقلت له: العرب تقول جارية رَخِيمةٌ إِذا كانت سَهْلَةَ المَنْطِقِ؛ فعمل باب التَّرْخيم علىهذا.

هل نقول أن الغرض من الترخيم هو سهولة النطق سواء كان في التصغير أو النداء أو غيرهما؟