- المونادولوجيا والمبادئ العقلية للطبيعة والفضل الإلهي – ترجمة د. عبد الغفار مكاوي – دار الثقافة للطباعة والنشر 1978 م – القاهرة.
? ماركس وإنجلز " كارل ماركس وفريدريك إنجلز ":
- رأس المال – ترجمة: فالح عبد الجبار وغانم حمدون وآخرون – دار ابن خلدون – بيروت ط 1/ 1981 م.
- الأيديولوجية الألمانية – ترجمة: فؤاد أيوب – دمشق – بيروت د. ط / 1976.
- حول الدين – ترجمة: حافظ يس – دار الطليعة – بيروت ط 2/ 1981.
? ماكوري " جون ماكوري ":
- الوجودية – ترجمة: إمام عبد الفتاح إمام – دار الثقافة للنشر والتوزيع – القاهرة 1986 / د. ط.
? مبروك " محمد إبراهيم مبروك ":
- علمانيون أم ملحدون – دار ثابت ط 1/ 1410 هـ 1990 م القاهرة.
? المجلس الدرزي للبحوث والإنماء:
- تاريخ الموحدين الدروز السياسي في الشرق العربي – منشورات المجلس الدرزي للبحوث والإنماء بيروت.
? مجمع اللغة العربية:
- المعجم الوسيط – دار الدعوة استنبول ودار المعارف القاهرة ط 2/ 1972.
? مجموعة من المؤلفين:
- الدين المسيحي – الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية القاهرة 1963 كتاب المرحلة الثانوية العامة.
- في قراءة النص الديني – الدار التونسية للنشر ط 2/ 1990 م.
- الهرمينوطيقا والتأويل – دار قرطبة للطباعة والنشر – الدار البيضاء ط 2/ 1993 – وتصدر عن ألف بالجامعة الأمريكية بالقاهرة.
- أبعاد الدين الاجتماعية – تعريب صالح البكاري – الدار التونسية للنشر- سلسلة موافقات – العدد 12 / د، ت.
- آفاق المعرفة أشرف على تأليفه، لين رايت – أشرف على ترجمته: عبد الهادي المختار – منشورات دار الحياة، بيروت- نشر بالاشتراك مع مؤسسه فرانكلين المساهمة للطباعة والنشر، بغداد، نيوورك 1962.
- المرجع والدلالة في الفكر اللساني الحديث – ترجمة وتعليق عبد القادر قنيني – دار إفريقيا المشرق – المغرب – الدار البيضاء - بيروت 2000 م / د، ط.
- قراءات ابن رشد – الفلسفة المصرية – العدد الثامن 1420 هـ 1999 م.
? المحاسبي " الحارث ابن أسد بن عبد الله أبو عبد الله المحاسبي ت: 243 هـ ":
- العقل وفهم القرآن – تحقيق " حسين القوتلي – دار الفكر – بيروت 1971 م. ونسخة أخرى بعنوان " مائية العقل واختلاف الناس فيه " دار الفكر ودار الكندي – بيروت ط 2/ 1398 م.
? المحلي " جلال الدين محمد بن أحمد بن محمد المحلي ت: 864 ":
- تفسير الجلالين – بهامش القرآن الكريم.
? محمد " د. علي جمعة محمد ":
- أصول الفقه وعلاقته بالفلسفة الإسلامية – المعهد العالمي للفكر الإسلامي – القاهرة ط 1/ 1417هـ 1996 م.
? محمد " عروي محمد ":
- مناهج التحليل والتفسير للخطاب القرآني في العصر الحديث – المنهج الأدبي نموذجاً رسالة لنيل شهادة دبلوم الدراسات العليا – جامعة محمد الخامس – كلية الآداب والعلوم والإنسانية – الرباط، إشراف: أحمد أبو زيد 1414هـ 1994 م.
? محمد " د. محمد سالم محمد ":
- أسباب النزول بين الفكر الإسلامي – الفكر العلماني – أولاد عثمان للكمبيوتر لطباعة الأوفست – القاهرة ط 1/ 1996 م 1417 هـ.
? محمود " د. زكي نجيب محمود ":
- وجهة نظر – مكتبة الإنجلو المصرية 1997 / د، ط.
- تجديد الفكر العربي – دار الشروق – القاهرة – ط 9/ 1993 م.
- قصة الفلسفة اليونانية – دار الكتب المصرية – القاهرة ط 2/ 1935 بالاشتراك مع أحمد أمين.
- خرافة الميتافيزيقيا – مكتبة النهضة المصرية – القاهرة / 1953.
? المخلبي " آسيا المخلبي ":
- مبحث التأويل في الفكر العربي المعاصر – نصر حامد أبو زيد نموذجاً – بحث لنيل درجة شهادة المتريز في الفلسفة – الجمهورية الإسلامية الموريتانية – جامعة نواكشوط – كلية الآداب والعلوم الإنسانية – قسم الفلسفة. إشراف د. محمد فال ولد أحمد ولد أباه 1994/ 1995 م.
? مدكور " د. إبراهيم مدكور ":
- في الفلسفة الإسلامية " منهج وتطبيق " ميركو للطباعة والنشر ط 2 / د، ت.
? المرزوقي " د. أبو يعرب المرزوقي ":
- وحدة الفكرين الديني والفلسفي " دار الفكر – دمشق ط 1/ 1422 هـ 2001 م.
? المسدي " د. عبد السلام المسدي ":
- مباحث تأسيسية في اللسانيات – مؤسسة عبد الكريم للنشر والتوزيع – تونس 1997 / د، ط.
¥