1895 - 1814
ترجمة القرآن إلى الهولندية
أول ترجمة إلى الهولندية
1641
ترجمة القرآن إلى الهولندية
المستشرق الهولندي كرامرز
امستردام-بروكسل
1956
ترجمة القرآن إلى اليونانية
-
هلمشتات
1734
ترجمة القرآن إلى اليوروبا
م. س. كول
لاجوس
1906م
ترجمة القرآن إلى لغة الاسبرانتو
خالد شلدريك
-
1914
ترجمة القرآن جزئياً إلى الانكليزية
M.ALC لاهور
-
1921
ترجمة القرآن جزئياً إلى الانكليزية
Gr.Sarwar+ لاهور
لندن
1931 - 1935
ترجمة القرآن جزئياً إلى الدانماركية
المستشرق الدانماركي بول
كوبنهاجن
1921
ترجمة القرآن جزئياً إلى الفرنسية
البركازيميرسكي البولوني
-
ترجمة القرآن جزئياً إلى الفرنسية
لاماس
-
1930
ترجمة القرآنية إلى التشيكية
آ. ر. نيكل
براغ
1934
ترجمة إلى الانكليزية
ريتشارد بل
-
نرجمة القرآن إلى الايطالية
المستشرق برانكلي
روما
1913
سابعاً: أعمال المستشرقين في مباحث متنوعة
أخبار المتوكل بخلق القرآن
الفونس منغنا
مانشستر
1922
إشارات إلى صيغ تشريعية عربية قديمة في القرآن
يوزف كورت زولنرنك
-
1934
إشارات قرآنية إلى الثقافة المادية للعرب الأقدمين
اليونورة هونز
-
1939
اكتشاف لألفاظ موضوعات القرآن الكريم وترجمته
المستشرق باريت
-
آيات من القرآن
المستشرقة الايطالية فرجينيا فاكا
فلورنسا
-
1943
تحقيق كتاب المحتسب لابن جني
ميونخ
المجمع العلمي البافاري
1933
تفصيل آيات القرآن الكريم
جول لابوم
بيروت
دار الكتاب العربي
1969
دليل القرآن
المستشرق مولير
ط 1
1881
دليل القرآنية
المستشرق الألماني مالير
باريس ط 2
1925
سحر الآيات القرآنية
كريستنس
-
1920
شرح المعتزلة للقرآن
المستشرق الايطالي جويدي
روما
1925
الشرع في القرآن
ي. ريخلين
-
الشريعة الإسلامية (ضمن كتاب تراث الإسلام)
جوزيف شاخت
عالم المعرفة - الكويت
1969
شهادة القرآن لكتب أنبياء الرحمن
المستشرق الانكليزي السير وليم موير
-
1960
صحاف القرآن
المستشرق الأمريكي كورمارازومي
بوسطن -المتحف الفني في بوسطن
1920
الصلاة في القرآن
جوتين
نيويورك
1955
طابع الإنجيل في القرآن
وولكر، باسلي
-
1931
الطب في القرآن
أوبتز
-
1906
الطنطاوي جوهري وتفسير القرآن
جاك جويمر
-
1954
عدد آيات القرآن
شبيتالو
استنابول
عناصر من الهجادة في قصص القرآن
شابيرو
ليبزيج
1907
عناصر نصرانية في القرآن
آرنس
-
عناصر يهودية في مصطلحات القرآن الدينية
المستشرق المجري بيرنات هيللر
-
1928
فضائل القرآن وآدابه لأبي عبيد القاسم بن سلام
بريترل
-
-
فهرست أدب القرآن
المستشرق الإنكليزي ستوري
كمبرديج
1930
فهرست تفسير الطبري
المستشرق الألماني هوسلاتير
ستراسبورج
1912
القانون في القرآن
رفلين
-
1934 - 1927
قراءة جديدة للقرآن
جاك بيرك
باريس
-
القرآن
شبيتالر
-
1954
القرآن بلهجة مكة الشعبية
المستشرق النمساوي كارل فولليرس
-
-
القرآن في الإسلام
المستشرق الهولندي آيتما
-
1052
القرآن في ضوء الدراسات المعاصرة
كلود كايو
نشر ضمن النشرة الانجليزية لدائرة المعارف الكونية
القرآن مفسراً
المستشرق الإنكليزي أ. ج.أربري
-
1959
القرآن نزوله تدوينه ترجمته تأثيره
المستشرق الفرنسي بلاشير
بيروت - دار الكتاب اللبناني
1974
القرآن والعربية
المستشرق الألماني كاله
نشر بمناسبة ذكرى جولد تسيهر
1948
القرآن والعربية
ثيودور نولدكه
دار بريل
القرآن وتفسيره
ويلتش
لندن
1976
قصة أهل الكهف في القرآن
المستشرق المجري بيرنات هيللر
-
1907
كتاب المصاحف للسجستاني
المستشرق الأمريكي آرثر جفري
مؤسسة دي خويه
1937
الكشاف لجار الله الزمخشري
المستشرق الانكليزي وليم ناسوليز
-
الكلمات الأجنبية في القرآن
رسالة دكتواره للمستشرق الألماني فرانكيل
ليدن
1878
مجادلة المشركين في القرآن
اتنجهانسن
-
1943
مختصر في شواذ القرآن من كتاب البديع
خالويه, ابو عبد الله الحسين بن احمد /برجشتراسر
دار الهجره
1934
المختار من كتب علم التفسير والعربية في كشف الغطاء عن غوامض الاصطلاحات النحوية واللغوية
انطوان إيزاك سلفستردي ساسي
باريس
1806
مشروع لاستعمال أسلوب النقد في نشر القرآن
المستشرق الألماني براجشترسر
-
1930
منتجات من القرآن
المستشرق الايطالي كارلونالينو
ليبزيج
1893
المنقولات من تلخيص المفتاح وشرح المختصر تليها منقولات من عقود الجمان
¥