أرشيف منتدى الفصيح - 2

[الفرق بين أخيرا وآخرا]

ـ[المفصح]ــــــــ[31 - 03 - 2006, 04:16 م]ـ

السلام عليكم ورحمة الله

أسمع دائما الجملة التالية " أخيرا وليس آخرا " فما الفرق بين كلمتي أخيرا وآخرا؟

وجزاكم الله خيرا

ـ[سليم]ــــــــ[31 - 03 - 2006, 06:05 م]ـ

السلام عليكم

الأخير: نقيض الأَوَّلِ، أي آخِر واحد ,واما الآخِرُ نقيض المتقدّم ,وأَخِيرًا وَلَيْسَ آخِراً": أيْ أنَّ هُنَاكَ أَشْيَاءَ أُخْرَى يُمْكِنُ ذِكْرُهَا غَيْرَ التي وَرَدَتْ فِي خِتَام الحَدِيثِ.

ـ[المفصح]ــــــــ[01 - 04 - 2006, 07:36 ص]ـ

جزاك الله خيرا

ـ[القيصري]ــــــــ[01 - 04 - 2006, 11:20 ص]ـ

الأخ سليم

تحية طيبة

شكرا لكم على التفسير والشرح.

وأخيرا وليس آخرا هل يمكن ان نجد شاهدا من الكتب القديمة استعمل هذا التعبير؟

فقد قرأت ان التعبير ’’وأخيرا وليس آخرا’’ من التعابير المستحدثة (من الفاظ الحضارة الجديدة)

وهو ترجمة عن

at least but not at last

ولكنها غدت من العربية ولا ضير من استعمالها بالمعنى الي ذكرتموه. فاللغة العربية مثل اية لغة حية اخرى تتطور فتأخذ وتعطي (تلاقح اللغات).

شكرا لكم

القيصري