أرشيف منتدى الفصيح - 2

[المترادفات .... وبحثي عنها]

ـ[ثمان وثلث]ــــــــ[22 - 03 - 2006, 08:45 م]ـ

احبتي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اسعد الله اوقاتكم بكل اطياف السرور

والله لقد اسعدني وجودي لهذا الموقع ايما سعاده

وكلي امل ان اجد ضالتي هنا واريح راحلتي

احبتي

كنت من فتره طويلة نسبيا ابحث عن كتاب شامل في المترادفات

فهل ثمة شيء من هذا القبيل؟

بانتظاركم والله يحفظكم

اخوكم

ثمان وثلث

ـ[الغامدي]ــــــــ[22 - 03 - 2006, 09:09 م]ـ

عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

حللت أهلا، ووطئت سهلا.

كل المعاجم اللغوية تخدمك في هذا المجال.

وجميل أن تقرأ كتاب الثعالبي (فقه اللغة وسر العربية) ولو أنه يرى فرقا بين الكلمات .. فهو على رأي ابن فارس.

كتاب قطوف لغوية لعبدالفتاح المصري من أجمل ما قرأت، وستجد المتعة في قراءته إن شاء الله.

أخوك

الغامدي

ـ[لؤي الطيبي]ــــــــ[22 - 03 - 2006, 11:28 م]ـ

الأخ الفاضل ثمان وثلث ..

أهلاً بكم في الفصيح ونسأل الله لك السداد في القول والعمل ..

أما ما يخصّ الكتب التي تعني بالمترادفات، فأذكر منها ما يلي:

- الترادف في القرآن الكريم بين النظرية والتطبيق، محمد نور الدين المنجّد، دار الفكر، دمشق، 1997.

- الفروق اللغوية وأثرها في تفسير القرآن الكريم، د. محمد الشايع، مكتبة العبيكان، الرياض، 1993.

- الألفاظ المترادفة أو المتقاربة المعنى، علي بن عيسى الرماني، المطبعة المحمودية، القاهرة، 1321هـ.

- تذكرة الحفاظ في بعض المترادف من الألفاظ، سعيد الحضرمي، مطبعة مصطفى البابي الحلبي، مصر، 1346هـ.

- الترادف في اللغة، حاكم مالك الزيادي، منشورات وزارة الثقافة والإعلام، العراق، 1980.

- سالة في المترادفات، مصطفى السفطي، المطبعة الأميرية الكبرى، بولاق مصر، 1903.

- فروق اللغات، نور الدين الجزائري، منشورات المستشارية الثقافية الإيرانية، دمشق، 1987.

- الفروق في اللغة، أبو هلال العسكري، دار الآفاق الجديدة، بيروت، 1977.

- فرائد اللغة في الفروق، الأب هنريكوس لامنس اليسوعي، مكتبة الثقافة الدينية، الظاهر، 1999.

- قاموس المترادفات والمتجانسات، الأب رفائيل نخلة اليسوعي، المطبعة الكاثوليكية، بيروت، 1957.

- كتاب نجعة الرائد وشرعة الوارد في المترادف والمتوارد، إبراهيم اليازجي، مطبعة المعارف، 1904.

- معجم المعاني للمترادف والمتوارد والنقيض من أسماء وأفعال وأدوات وتعابير، نجيب اسكندر، مطبعة الزمان، بغداد، 1971.

ـ[ثمان وثلث]ــــــــ[23 - 03 - 2006, 10:35 ص]ـ

الأخ الغامدي

عظيم امتناني اخي لك على ماقدمته

كنت بعدما كتبت الموضوع اراك مع مجموعة من الاعضاء في المتواجدين الآن

ولكن لا أعلم لم ترسخ في وهلي انك سترد

لا تقل لماذا هذا السؤال محظور في هذا المجال (:

ألآخ لؤي الطيبي
طيب الله ثرى صلبا قذفك ورحما حملك
اعطيت فأجزلت العطاء
فجزيت عن اخيك خير الجزاء

قبلاتي للجميع