أرشيف منتدى الفصيح - 2

[ما المقصود؟]

ـ[الربان]ــــــــ[19 - 12 - 2004, 01:33 ص]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أرحب بالإخوة المشاركين جمعيهم

قديماً قال العرب: "فلان كلبه جبان" فما المقصود بالعبارة؟

ملحوظة: العبارة كناية عن صفة، فما هي؟

ـ[سمط اللآلئ]ــــــــ[19 - 12 - 2004, 03:51 م]ـ

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ...

حياكم الله ...

في قول العرب: " فلان كلبه جبان ": كناية عن صفة، وهي الكرم ...

يقول الدكتور فضل حسن عباس في تفسير ذلك: ’’ فإن جبان الكلب هو من اعتاد كلبه رؤية الزائرين، ومن عادة الكلب أن ينبح كلما رأى غريبا عن البيت، لكن كثرة الزائرين جعلت الكلب يترك نباحه، وكثرة الزائرين ينتج عنها الكرم ... ‘‘.*

* البلاغة فنونها وأفنانها " علم البيان والبديع ": ص 264.

ـ[معاوية]ــــــــ[19 - 12 - 2004, 09:38 م]ـ
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

سبقني سمط اللآلي في الجواب
ولكن سأضيف أبيات لحاتم الطائي يفتخر بكرمه, الذي جعل كلابه تألف الضيوف فلا تؤذيهم

إذا ما بخيلُ الناسِ هرّتْ كلابُه --- وشقَّ على الضّيفِ الغريبِ عقورُها

فإنّي جبانُ الكلبِ بيتي مُوَطّاٌ --- جوادٌ إذا ما النفسُ شحَّ ضميرها

ولكنْ كلابي قد أقرّتْ و عُوّدت --- قليلٌ على مَن يعتريها هريرها

حفظكم الله

ـ[الربان]ــــــــ[19 - 12 - 2004, 11:41 م]ـ
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أشكر الأستاذ سمط اللآلئ على إجابته عن السؤال، وقد ذكرت هذا السؤال بالتحديد؛ لأنه يخفى على البعض، كما أن فيه طرافة لغوية.

كما أشكر الأستاذ معاوية على ما تفضل به من أبيات

ـ[تأبط خيرا]ــــــــ[23 - 12 - 2004, 12:26 ص]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أفي هذا السياق نفهم قول امرئ القيس:
وشمائلي ماقد علمت وما ........ نبحت كلابك طارقا مثلي

ـ[السيوطي]ــــــــ[27 - 01 - 2005, 12:27 ص]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ومن ذلك أيضا قولهم فلان مهزول الفصيل
كناية عن الكرم
لأن عادة العرب أن لايسرحوا الفصيل بعيدا لاهتمامهم به
فيأتي الضيف فجأة فلا يكون الا أم الفصيل وهي أغلى ما عندهم ولكن الجواد ينحرها
ويترك ابنها مهزولا
والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين