أرشيف منتدى الفصيح - 2

[علم البلاغة .. بين العربية والانجليزية]

ـ[رائد الخزاعي]ــــــــ[01 - 07 - 2005, 12:41 م]ـ

بسمه تعالى ..

اساتذتي الكرام .. ارجو ايراد تعريف شامل ووافي لمفهوم علم البلاغة في اللغة العربية وهل هو مختلف عن المفهوم الانجليزي لعلم البلاغة .. وهل ان مصدرهما واحد وهو علم البلاغة الذي اوجده الاغريق والرومان؟ وهل ان الفروقات بين العلمين كبيرة ام لا توجد ثمة فروقات تذكر من حيث استخدامهما وعناصرهما والغرض منهما؟

هذا ونتمنى ان تعم الفائدة الجميع نظرا لما لهذه الشبكة وهي شبكة الفصيح لعلوم اللغة من اهمية كبرى في رفد القارئ العربي بكل ما هو جيد وجديد ومفيد من علوم اللغة وازاهير العربية وغيرها ..

وفقكم الله وسددكم

مع التقدير

ـ[جمال حسني الشرباتي]ــــــــ[01 - 07 - 2005, 02:21 م]ـ

لا بد أنك تعرف ما قاله الشريف الجرجاني عن البلاغة

أورده هنا فقط لتحريك النقاش ليس إلا

قال

(البلاغة

في المتكلم: ملكة يقتدر بها إلى تأليف كلام بليغ، فعلم أن كل بليغ، كلاماً كان، أو متكلماً، فصيح، لأن الفصاحة مأخوذة في تعريف البلاغة، وليس فصيح بليغاً. وفي الكلام: مطابقته لمقتضى الحال. والمراد بالحال: الأمر الداعي إلى التكلم على وجه مخصوص مع فصاحته، أي فصاحة الكلام.

وقيل: البلاغة: تنبؤ عن الوصول والانتهاء، يوصف بها الكلام والمتكلم فقط، دون المفرد.)

وكلامه هذا عن البلاغة وليس عن علم البلاغة